Вірний. Пристрасть і злочин (Le fidèle) – київська прем'єра

Чт 19:20-22:20



[English and French below]

Посольство Королівства Бельгія в Україні, кінотеатр «Сінема Сіті» та компанія Arthouse Traffic раді запросити вас на прем'єру мелодрами «Вірний. Пристрасть і злочин» Міхаеля Р. Роскама із зірками європейського кіно Адель Екзаркопулос та Маттіасом Шонартсом. Фільм був обраний Бельгією в якості національного кандидата на премію «Оскар» в категорії «найкращий фільм іноземною мовою». Події розгортаються на фоні брутальної кримінальної сцени в Брюсселі. Головні герої – зухвала гонщиця з вищого світу Бібі і Джіджі – досвідчений злочинець. Вони закохались одне в одного з першого погляду, та борються за свої стосунки – але як довго вони триватимуть? На гостей чекає частування бельгійськими вафлями. Спонсори заходу – Посольство Королівства Бельгія та ТМ Stella Artois. Партнер прем'єри – ТМ «Бон Буассон». Фільм транслюється французькою мовою з українськими субтитрами.

Premiere «Racer and the Jailbird (Le Fidèle)» (in French with Ukrainian subtitles) Thursday, December 7, 19.20 (176, Antonovycha Street)

The Embassy of Belgium in Ukraine, «Cinema Сity» movie theater and Arthouse Traffic are pleased to invite you to the premiere screening of romance drama «Le Fidèle. Racer and the Jailbird» by Michaël R. Roskam, starring Adèle Exarchopoulos and Matthias Schoenaerts. This film is a Belgian entry for the Best Foreign Language Film at the 90th Academy Awards. When Gino meets racing driver Bénédicte, it’s love at first sight. Passionate. Unconditional. Fiery. But Gino has a secret. The kind of secret that can endanger your life and the lives of those around you. Gino and Bénédicte will have to fight against fate, reason and their own weaknesses to save their love. Guests will be treated with hot Belgian waffles. Sponsors of the event: the Embassy of Belgium in Ukraine, TM Stella Artois. Partner of the premiere – TM Bon Boisson.

La première du film «Le fidèle» (en français, sous-titré en ukrainien) Jeudi, 7 décembre à 19.20 (176, rue Antonovytch)

L’Ambassade du Royaume de Belgique, le cinéma «Cinéma City» et la société «Arthouse Traffic» ont ravi de vous inviter à la séance de drame «Le fidèle» de Michaël R. Roskam avec les vedettes du cinéma européen Adèle Exarchopoulos et Matthias Schoenaerts. Le film a été sélectionné par la Belgique comme candidat national pour la récompense «Oscar» dans la catégorie « meilleur film en langue étrangère». Lorsque Gino rencontre Bénédicte, c’est la passion. Totale. Incandescente. Mais Gino a un secret. De ceux qui mettent votre vie et votre entourage en danger. Alors Gino et Bénédicte vont devoir se battre envers et contre tous, contre la raison et contre leurs propres failles pour pouvoir rester fidèles à leur amour. Les gaufres belges chauds attendent les invités. Les sponsors de l’événement - l’Ambassade du Royaume de Belgique, TM Stella Artois. Le partenaire de la première – TM Bon Boisson.




< Повернутись до списку подій




Додати
івент